• SAWADAHIROYASU INNOVATION WEB SITE
Pocket

「ほけんがいしゃさっでんわしたっけとうきょうさつながったみででぇでるんだがぁでねんだがぁさっぱりわがぁらなくてほんでぇくてぇねくてぇおめはんのどごさでんわしどもなんたにしたらいんだがたらおしぇでけねがえんがぁ?」と知らない方から突然の電話。

ある通販で傷害保険に加入した岩手県沿岸地区のおじいちゃんが転倒してケガ。入院と手術をすることになり加入していた保険会社へ電話したが…「方言」「なまり」が強くて会話とならなかったようです。

保険会社の方がわかるよう伝え方をお手伝い。

「ホケン」と「ホウゲン」、

残念ながら繋がらなかったらしいです^^;